{"12 questions · Three dimensions · Free initial reading":"12 soru · Üç boyut · Ücretsiz ilk okuma","A separate fee, not deducted from any later cooperation.":"Sonraki iş birliği ücretinden düşülmeyen ayrı bir ücret.","Academy":"Akademi","An initial reading of positioning, operations, and influence potential":"Konumlandırma, işleyiş ve etki potansiyeline ilişkin bir ilk okuma","An initial reading of your answers to help you find a starting point.":"Başlangıç noktanızı bulmanıza yardımcı olmak için yanıtlarınızın ilk okuması.","Answers completed":"Tamamlanan yanıtlar","Approach and cooperation":"Yaklaşım ve iş birliği","Assessment reference:":"Değerlendirme numarası:","Assessment unavailable.":"Değerlendirme kullanılamıyor.","Assessments are currently unavailable. Please check back later.":"Değerlendirmeler şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin.","Awaiting payment confirmation":"Ödeme onayı bekleniyor","Back":"Önceki","Back to ":"Şuraya dön: ","Back to home":"Ana sayfaya dön","Before we begin":"Başlamadan önce","Before you start":"Başlamadan önce","Breadcrumb":"Gezinme yolu","Browse related items":"İlgili içeriklerde gezin","Card view":"Kart görünümü","Case studies":"Vaka çalışmaları","Choose the description closest to your current reality, not your aspiration.":"Hedefinizi değil, mevcut durumunuzu en iyi tanımlayan seçeneği işaretleyin.","Complete your case details":"Durumunuza ilişkin bilgileri tamamlayın","Confirm the following statements when they reflect your situation.":"Aşağıdaki ifadeler durumunuzu yansıtıyorsa onaylayın.","Confirm your cooperation path":"İş birliği yolunuzu onaylayın","Content is unavailable.":"İçerik kullanılamıyor.","Continue":"Devam et","Continue to secure payment":"Güvenli ödemeye geç","Cooperation fee:":"İş birliği bedeli:","Country or market":"Ülke veya pazar","Current stage":"Mevcut aşama","Diploma details":"Diploma ayrıntıları","Download assessment":"Değerlendirmeyi indir","Download resource":"Kaynağı indir","Duration:":"Süre:","Email address":"E-posta adresi","Expanding":"Genişleme","Experience and appearances":"Deneyim ve katılımlar","Expert \/ consultant":"Uzman \/ danışman","Explore content":"İçeriği keşfet","Explore episodes":"Bölümleri keşfet","Explore professional appearances":"Mesleki katılımları keşfet","Explore professional review":"Profesyonel incelemeyi keşfet","Explore the approach":"Yaklaşımı keşfet","Financial policy":"Mali politika","Founder":"Kurucu","Full name":"Ad ve soyad","Growing":"Büyüme","Home":"Ana sayfa","How we work":"Nasıl çalışıyoruz?","I agree to the use of my information to assess my case and follow up under the":"Bilgilerimin durumumu değerlendirmek ve benimle iletişim kurmak amacıyla şu politika kapsamında kullanılmasını kabul ediyorum:","I have read the":"Şu politikayı okudum:","I understand that the result is not a final diagnosis or acceptance for cooperation.":"Sonucun nihai bir teşhis veya iş birliği kabulü olmadığını anlıyorum.","Individual":"Birey","Initial assessment":"İlk değerlendirme","Initiative":"Girişim","Institution":"Kurum","Items: ":"İçerik sayısı: ","Keep this private page link somewhere safe to return to your assessment. No account is required.":"Değerlendirmenize dönmek için bu özel sayfanın bağlantısını güvenli bir yerde saklayın. Hesap gerekmez.","Legal information":"Yasal bilgiler","Let’s identify your next step":"Sonraki adımınızı belirleyelim","List view":"Liste görünümü","Method stages":"Yöntemin aşamaları","My story":"Hikâyem","Name:":"Ad:","Next item":"Sonraki içerik","Next step: review the connections between the dimensions of your digital presence, and seek a deeper professional reading if needed.":"Sonraki adım: dijital varlığınızın boyutları arasındaki bağlantıları inceleyin ve gerektiğinde daha derin bir profesyonel okuma talep edin.","Not sure":"Emin değilim","Order email":"Sipariş e-postası","Order not found.":"Sipariş bulunamadı.","Order reference:":"Sipariş numarası:","Other":"Diğer","PROPOSED PATH":"ÖNERİLEN YOL","Page not found.":"Sayfa bulunamadı.","Payment confirmed":"Ödeme onaylandı","Payment incomplete":"Ödeme tamamlanmadı","Payment requests are currently unavailable.":"Ödeme talepleri şu anda kullanılamıyor.","Payment status":"Ödeme durumu","Personal copy — keep it somewhere private. Use your browser’s print command to save a PDF.":"Kişisel kopya — özel bir yerde saklayın. PDF olarak kaydetmek için tarayıcınızın yazdır komutunu kullanın.","Previous item":"Önceki içerik","Primary gap:":"Temel eksiklik:","Print \/ save PDF":"Yazdır \/ PDF olarak kaydet","Privacy":"Gizlilik","Private preview — this page has not been published.":"Özel önizleme — bu sayfa henüz yayımlanmadı.","Professional diploma":"Mesleki diploma","Professional review":"Profesyonel inceleme","Project or organization":"Proje veya kuruluş","REQUEST RECEIVED":"TALEP ALINDI","Read in connection with all three dimensions.":"Üç boyutun tamamıyla birlikte değerlendirin.","Read this dimension in connection with the others, rather than in isolation.":"Bu boyutu tek başına değil, diğer boyutlarla bağlantılı olarak değerlendirin.","Read your presence, one layer at a time.":"Dijital varlığınızı katman katman okuyun.","Refresh status":"Durumu yenile","Relative strength":"Göreli güçlü yön","Repositioning":"Yeniden konumlandırma","Request received":"Talep alındı","Return to website":"Siteye dön","Review fees are separate and are not deducted from the contract value. Work begins after scope approval and deposit confirmation.":"İnceleme ücreti ayrıdır ve sözleşme bedelinden düşülmez. Çalışma, kapsam onayından ve başlangıç ödemesinin doğrulanmasından sonra başlar.","Review focus":"İncelenecek alan","Saed Hassunah":"Saed Hassunah","Saed Hassunah · Systems Before Influence":"Saed Hassunah · Etkiden Önce Sistemler","Saving…":"Kaydediliyor…","Some dimensions are tied. We do not assign artificial priority when scores are equal.":"Bazı boyutların puanları eşit. Puanlar eşit olduğunda yapay bir öncelik belirlemiyoruz.","Start initial assessment":"İlk değerlendirmeye başla","Starting":"Başlangıç","Starting deposit · 30%:":"Başlangıç ödemesi · %30:","Strongest dimension:":"En güçlü boyut:","Supporting layer":"Destekleyici katman","Team":"Ekip","The listed dimensions are tied. We do not give artificial priority to one dimension when scores are equal.":"Listelenen boyutların puanları eşit. Puanlar eşit olduğunda herhangi bir boyuta yapay öncelik vermiyoruz.","The request could not be completed. Please try again later.":"İstek tamamlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","The status updates after verified confirmation from the payment provider.":"Ödeme sağlayıcısının doğrulanmış onayı alındıktan sonra durum güncellenir.","The website is being prepared. Please check back later.":"Site hazırlanıyor. Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin.","This is a preliminary reading, not a final diagnosis, implementation plan, or acceptance for cooperation.":"Bu bir ilk okumadır; nihai teşhis, uygulama planı veya iş birliği kabulü değildir.","This page is available by private invitation after review.":"Bu sayfaya incelemeden sonra özel davetle erişilebilir.","This page is under review before publication.":"Bu sayfa yayımlanmadan önce inceleniyor.","This preliminary reading is based on your answers. It is not a final diagnosis, an implementation plan, or acceptance for cooperation.":"Bu ilk okuma yanıtlarınıza dayanır. Nihai teşhis, uygulama planı veya iş birliği kabulü değildir.","This resource is unavailable.":"Bu kaynak kullanılamıyor.","This result is unavailable.":"Bu sonuç kullanılamıyor.","Unable to complete request":"İstek tamamlanamadı","Use dark theme":"Koyu temayı kullan","Use light theme":"Açık temayı kullan","View my assessment":"Değerlendirmemi görüntüle","View source \/ watch":"Kaynağı görüntüle \/ izle","We could not confirm saving because of a connection problem. Your answers are still here. Check your connection and try again.":"Bağlantı sorunu nedeniyle kaydı doğrulayamadık. Yanıtlarınız hâlâ burada. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.","Website or platform — optional":"Web sitesi veya platform — isteğe bağlı","WhatsApp — optional":"WhatsApp — isteğe bağlı","Your STRATA result":"STRATA sonucunuz","Your details":"Bilgileriniz","Your next step":"Sonraki adımınız","Your request could not be saved. Check your details and try again.":"Talebiniz kaydedilemedi. Bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin.","Your request has been saved for review. Thank you for sharing your details.":"Talebiniz inceleme için kaydedildi. Bilgilerinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz.","Your request is with us.":"Talebiniz bize ulaştı.","Your result appears immediately after saving, and you can download a copy.":"Sonucunuz kayıt işleminden hemen sonra gösterilir ve bir kopyasını indirebilirsiniz.","Your role":"Rolünüz","and understand the purpose of this payment and that it does not mean automatic acceptance for cooperation.":"Bu ödemenin amacını ve otomatik iş birliği kabulü anlamına gelmediğini anlıyorum.","financial policy":"mali politika","privacy policy":"gizlilik politikası","I am looking for a considered reading of my digital presence.":"Dijital varlığımın ciddi ve dikkatli bir okumasını istiyorum.","I already have an active presence, project, or organization.":"Hâlihazırda aktif bir dijital varlığım, projem veya kuruluşum var.","I understand the result is preliminary and may require professional review.":"Sonucun ilk okuma olduğunu ve profesyonel inceleme gerektirebileceğini anlıyorum.","Absent \/ random":"Yok \/ rastgele","Weak and unstructured":"Zayıf ve düzensiz","Partly in place":"Kısmen mevcut","Clear and consistent":"Net ve tutarlı","Defined and strategically managed":"Tanımlı ve stratejik olarak yönetiliyor",", ":", ","Unable to complete request | Saed Hassunah":"İstek tamamlanamadı | Saed Hassunah"}İçeriğe geç
